Rendgenski nalazi su negativni, stoga još uvijek nije zarazan, njegovo stanje je trenutno stabilno...
Le radiografie toraciche sono negative, quindi in questo stadio non e' contagioso, le sue condizioni sono stabili...
Mislim da još uvijek nije prošlo sat vremena, stoga...
Penso che ancora non sia scattata l'ora, quindi...
Policija još uvijek nije objavila ime žrtve, ali naši izvori kažu da su istražitelji zadržali 15-godišnjeg osumnjièenika u pritvoru.
La polizia non ha ancora comunicato il nome della vittima. Ma le nostre fonti dicono che gli investigatori stanno trattenendo in custodia un quindicenne.
Catalina, još uvijek nije tvoj red.
Catalina, non e' ancora il tuo turno.
Još uvijek nije jasno kako su oni povezani sa požarom i obližnjom eksplozijom.
E non è chiaro come siano collegati a questo incendio o all'esplosione dell'auto vicina.
Jer se tvoja veza sa Jakeom još uvijek nije završila.
Perche' la tua relazione con Jake non e' realmente finita.
Ustvari, još uvijek nije istraga ubojstva.
In realta', non e' ancora un'indagine per omicidio.
G. Bahn, meni još uvijek nije jasno kako dobijete sliku iz oèiju!
Signor Bahn, ancora non capisco come fa l'immagine ad arrivare dagli occhi.
Penny, mislimo da je èir nestao, ali još uvijek nije jeo i Ronnie kaže da još uvijek diše plitko.
Penny, pensiamo che l'ascesso sia andato, ma non ha ancora mangiato e Ronnie dice che il suo respiro e' ancora un po' basso.
Pa, možda zato što iako je imao sve... još uvijek nije bio zadovoljan samim sobom.
Forse perche' anche se aveva gia' tutto... non si sentiva in pace con se stesso.
Ne, noga mi još uvijek nije zacijelila.
La mia gamba ancora non e' guarita.
Odigrala sam ulogu za vaš uspon, a Stephen još uvijek nije potvrdio Williama kao grofa.
Ho spianato la strada per la tua ascesa e Stephen non ha ancora scelto William come conte di Shiring. Avevi promesso che l'avrebbe fatto.
On je 26-ogodišnji osuðenik koji još uvijek nije preuzeo krivicu za svoja djela.
Ora e' un detenuto di 26 anni, che non riesce ad assumersi le responsabilita' delle sue azioni.
Pete još uvijek nije premjestio ukradeni kokain.
Pete non ha ancora spostato la coca che ha rubato.
Èudi me da te još uvijek nije slomila.
Mi stupisce che non ti abbia ancora fatto parlare.
On još uvijek nije oprostio Ziru otmicu njegovog sina.
Deve ancora sistemare con Ziro la faccenda del rapimento di suo figlio.
Medeni mjesec još uvijek nije gotov, èlanovi Elitnog Lovaèkog Kluba.
La luna di miele non e' ancora finita, membri del Club di caccia d'Elite.
Smjene se izvode bez prestanka, baš kako ste naredili, ali još uvijek nije uspostavljena veza.
I turni continuano 24 ore su 24... proprio come ha ordinato... ma ancora nessun collegamento.
Uzrok nesreæe još uvijek nije odreðen.
Le cause dell'incidente non sono ancora state accertate.
Zašto se još uvijek nije nitko izvana zaletio u to?
Perche' nessuno all'esterno vi ha sbattuto contro?
Znaš, Katie, još uvijek nije prekasno malo trgovati sa strane.
Sai, Katie, non e' ancora troppo tardi per farsi un giro.
Oscar još uvijek oèijuka s tim da ga usvoji, ali mi još uvijek nije dao definitivno da ili ne.
Oscar e' molto tentato di adottarlo, ma non mi ha ancora dato una risposta definitiva.
Zoe se još uvijek nije vratila doma, to je dobro.
Zoe non e' ancora arrivata a casa, molto bene. E' finita.
Da. I tvoje uèešæe u pripremi zabave još uvijek nije potrebno.
E il tuo apporto all'evento non e' richiesto.
Sam rekao da sam želio li je umro umjesto njega, ali... još uvijek nije rekao ništa.
Ho detto che avrei voluto... che morissi tu al suo posto, ma... non hai detto niente.
Isti razlog zbog koga te trenutna IRA još uvijek nije zbrisala.
Stesso motivo per cui l'attuale IRA non ti ha fatta fuori.
Ma što biznismenka Sheryl Sandberg govorila... ženama još uvijek nije tako lako uspjeti u poslovnom svijetu.
Al contrario di cio' che dice Sheryl Sandberg... Non e' facile per una donna fare carriera in questo campo.
Da, moram odvesti Alex koja pazi Lily, a još uvijek nije spremna.
Si', devo dare prima un passaggio ad Alex per vedere Linda, e non e' ancora pronta.
Vojska još uvijek nije odluèila koji æe dizajn podržati, ali æe to napraviti uskoro, i prije nego što to uèine, moramo dokazati koliko im vremena naš model može uštedjeti.
L'esercito non ha ancora deciso quale progetto adottare, ma accadra' da un giorno all'altro, e prima che accada, dobbiamo dimostrar loro quanto tempo potremmo fargli risparmiare.
Moram li spomenuti da nitko još uvijek nije pokušao navigirati ispod kupole?
Devo per caso ricordarvi che nessuno ha ancora provato a volare sotto la Cupola?
Još uvijek nije dostignuo maksimalnu brzinu, teoretski reèeno. -Stvarno je dobro?
Non ha ancora raggiunto il massimo, teoricamente parlando.
Još uvijek nije siguran što ima veze s Damian Darhk, ali Y kromosomi utakmicu.
Ancora non capisco cosa c'entra con Damien Darhk, ma i cromosomi Y corrispondono.
Pokušavam da shvatim zašto još uvijek nije proglasio vanredno stanje.
Voglio capire perche' non ha ancora dichiarato lo stato di emergenza.
4.3265559673309s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Le radiografie toraciche sono negative, quindi in questo stadio non e' contagioso, le sue condizioni sono stabili... 